????????????????????????????????????????????????????????????!?????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????? 40X ???????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????